-
1 протокол осмотра
Нефть: ПО -
2 acto de la inspección ocular
El diccionario Español-ruso jurídico > acto de la inspección ocular
-
3 processo verbale di constatazione
Italiano-russo Law Dictionary > processo verbale di constatazione
-
4 procès-verbal de constatations
Dictionnaire de droit français-russe > procès-verbal de constatations
-
5 Besichtigungsprotokoll
протокол осмотраDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Besichtigungsprotokoll
-
6 protocol of inspection
English-russian dctionary of contemporary Economics > protocol of inspection
-
7 inspection record
ведомость приёмочного контроля
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
протокол осмотра (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inspection record
-
8 processo verbale di sopralluogo
Italiano-russo Law Dictionary > processo verbale di sopralluogo
-
9 constat d'huissier de justice
протокол осмотра, произведённого судебным исполнителем ( в гражданском процессе)Dictionnaire de droit français-russe > constat d'huissier de justice
-
10 der\ Bohranlage
-
11 inspection record
1) Авиация: карта осмотра2) Военный термин: учёт результатов проверки3) Техника: дефектировочная ведомость4) Строительство: протокол осмотра5) Вычислительная техника: запись результатов инспекции6) Метрология: документация, относящаяся к контролю качества, протокол ревизии7) Нефтепромысловый: ведомость осмотра8) Контроль качества: ведомость приёмочного контроля -
12 record of the view of the premises
юр.Н.П. протокол местного осмотра, протокол осмотра на местеУниверсальный англо-русский словарь > record of the view of the premises
-
13 Fundbericht
сущ.1) общ. протокол осмотра (напр., места преступления) -
14 tarkastuspöytäkirja
tarkastuspöytäkirja акт проверки, акт инспекции, контрольный протокол, контрольный акт, акт ревизии, акт аудиторской проверки tarkastuspöytäkirja протокол осмотра -
15 tarkastuspöytäkirja
1) акт проверки, акт инспекции, контрольный протокол, контрольный акт, акт ревизии, акт аудиторской проверки -
16 Fundbericht
mпротокол осмотра (напр., места преступления) -
17 On- Site Inspection Report
юр.Н.П. протокол осмотра места происшествияУниверсальный англо-русский словарь > On- Site Inspection Report
-
18 protocol of inspection
Юридический термин: протокол осмотраУниверсальный англо-русский словарь > protocol of inspection
-
19 record of inspection of the scene of the incident
Общая лексика: протокол осмотра места происшествияУниверсальный англо-русский словарь > record of inspection of the scene of the incident
-
20 record of search and capture
юр.Н.П. протокол осмотра и захвата (of a prize)Универсальный англо-русский словарь > record of search and capture
См. также в других словарях:
протокол осмотра (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inspection record … Справочник технического переводчика
Осмотра места происшествия психология — ОМП – следственное действие по собиранию информации о происшедшем криминальном событии на месте его совершения посредством активного, целенаправленного восприятия, анализа и синтеза полученной информации для раскрытия преступления. Как правило,… … Энциклопедия современной юридической психологии
протокол — ПРОТОКОЛ1, а, м Документ, удостоверяющий какой л. факт и обычно включающий фамилии очевидцев, свидетелей факта и/или лиц, составляющих этот документ. Протокол изъятия ценностей. ПРОТОКОЛ2, а, м Документ с краткой записью хода собрания, заседания … Толковый словарь русских существительных
ПРОТОКОЛ ВСКРЫТИЯ — ПРОТОКОЛ ВСКРЫТИЯ, официальный документ, составляемый прозектором или лицомj его заменяющим, на каждое вскрытие, производимое с научно исследовательской целью в стенах лечебных и клин, учреждений. П. в. Содержит (по порядку): текущий № вскрытия,… … Большая медицинская энциклопедия
протокол технического осмотра — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN inspection reporttechnical inspection report … Справочник технического переводчика
протокол — а; м. [от греч. prōtokollon первый лист, приклеиваемый к свитку манускрипта] 1. Документ с краткой записью хода собрания, заседания и т.п. П. допроса. Вести п. собрания. Запись в протоколе. Сделать выписку из протокола. Занести в п. признание… … Энциклопедический словарь
Протокол совместного расследования инцидента — официальный итоговый документ совместного расследования пограничного инцидента, служебный документ, составляемый в произвольной форме после обмена заявлениями и тщательного осмотра пограничными представителями сторон места, где произошел… … Пограничный словарь
Протокол — акт, составляемый уполномоченными на то должностными лицами в удостоверение тех или иных событий. П. бывают судебные и административные. П. судебный составляется в удостоверение событий, имевших место при рассмотрении гражданских или уголовных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
протокол — а; м. (от греч. prōtókollon первый лист, приклеиваемый к свитку манускрипта) см. тж. протокольный 1) Документ с краткой записью хода собрания, заседания и т.п. Протоко/л допроса. Вести протоко/л собрания. Запись в протоколе. С … Словарь многих выражений
Акт осмотра места пограничного инцидента — официальный документ, составляемый при совместном или одностороннем расследовании пограничного инцидента с приложением схемы местности (если это необходимо). При осмотре изучаются все, что обнаружено на месте инцидента (предметы, вещи, следы… … Пограничный словарь
Документы, оформляемые следователем в рамках уголовного процесса — следователем, в частности, оформляются следующие виды документов, связанных с возбуждением уголовного дела, его производством, а также производством процессуальных действий: протокол осмотра места происшествия; протокол осмотра трупа;… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия